一次玩曼谷 + 芭達雅最經典就屬這套「芭達雅經典團」啦,行程超級豐富,CP 值爆表!
誘人的光海鮮大餐、傳統泰式小吃、泰式下午茶、米其林推薦餐廳、超夯海鮮市場現買現吃…都在向你招手,跟這團保證美食吃不完!還帶你朝聖芭達雅目前最夯的網美咖啡廳 House of Benedict。當然,造訪曼谷及芭達雅時,最基本、必備的行程:泰服體驗、泰式按摩、賽佛瑞野生動物園、海上豪華郵輪晚宴、芭達雅夜生活……等等也不讓你錯過,放心跟著我們玩遍曼谷及芭達雅吧!
行程短介
日期 | 行程簡短介紹 |
Day1 |
抵達曼谷機場 → 光海鮮晚餐 |
◎住宿:Jasmine 59 Hotel ◎晚餐:光海鮮 |
|
Day2 |
恰圖恰周末市集(午餐在此自理)→ The Raweekanlaya Bangkok 泰式下午茶 → ICONSIAM 暹羅天地 → 米其林推薦晚餐:Baan Somtum 宋丹之家 → 背包客聖地考山路自由逛 |
◎住宿:Jasmine 59 Hotel ◎早餐:飯店享用/午餐:恰圖恰周末市集自理/晚餐:Baan Somtum 宋丹之家 |
|
Day3 |
鄭王廟 → 泰國傳統服飾體驗(費用已含)→ 吞武里海鮮市場(午餐在此自理)→ 前往芭達雅 → 將軍山觀景台 Phra Tamnak View Point → 除夕年夜飯:The Chocolate Factory Pattaya 夕陽美景晚餐 → 芭達雅鬧區自由逛 |
◎住宿:Meliá Pattaya Hotel ◎早餐:飯店享用/午餐:吞武里海鮮市場自理/晚餐:The Chocolate Factory Pattaya |
|
Day4 |
芭達雅海灘自由玩或飯店自由活動 → 傳統泰式小吃午餐 → 暹羅象園騎大象(20 分鐘)→ 芭達雅人氣網美咖啡廳 House of Benedict(含入場費)→ 傳統泰式按摩 1 小時 → 晚餐:Ocean Sky Pattaya 海洋天空郵輪晚宴 |
◎住宿:Meliá Pattaya Hotel ◎早餐:飯店享用/午餐:傳統泰式小吃/晚餐:Ocean Sky Pattaya 海洋天空郵輪晚宴 |
|
Day5 |
返回曼谷 → 賽佛瑞野生動物園+海洋世界+Buffet 午餐 → Central World+水門市場 → 參拜四面佛、愛神及象神 → Big C 超市零食大採買(晚餐在此自理)→ Jodd Fairs Ratchada 拉差達喬德夜市 → 前往機場 |
◎早餐:飯店享用/午餐:賽佛瑞野生動物園 buffet/晚餐:賣場自理 |
|
✔ 曼谷幫安心保證
|
詳細行程內容
Day1
1. 抵達曼谷機場
2. 晚餐:光海鮮
光海鮮被評為曼谷最值得一去的海鮮餐廳之一,「光海鮮」,這三個字有如金字招牌,代表著極致的美味,吃過的人無不竪起大拇指說「讚」。
推薦菜色:咖哩炒螃蟹、檸檬鱸魚、綜合蔬菜、金錢蝦餅、泰式酸辣蝦湯、泰式辣醬炒海瓜子、蝦醬空心菜、鹽烤大頭蝦、泰式鐵板蚵仔煎
Day2
1. 恰圖恰周末市集(午餐在此自理)
Chatuchak Weekend Market 恰圖恰周末市集只有週末開放,不但廣受觀光客的喜愛,更是曼谷市民假日採購的好地方。不論是吃的、穿的、用的、一手的、 二手的、天上飛的、地上爬的,通通應有盡有,絕對可以讓你盡情的「瘋狂殺價」、「便宜血拼」!
2. The Raweekanlaya Bangkok 泰式下午茶
誰說泰式甜點一定是甜到發膩呢?跟著我們的腳步,帶大家享用一頓視覺與味覺兼具的下午茶盛宴,品嚐傳統泰式甜點文化的博大精深~
位於曼谷舊城區的 The Raweekanlaya Bangkok,曾為拉瑪六世舊宮殿的一部分,在此邊悠閒吃著泰式下午茶,邊欣賞著庭院中矗立的百年老樹,時光就彷彿倒流到 100 多年前。
這裡的下午茶套餐,除了搭配了各種鹹甜不同口味的泰式點心,在造型與擺盤上也通通做了別出心裁的設計,從觀光客熟悉的芒果糯米飯、炸蝦春捲,到知名的宮廷菜餚魚鬆西瓜串、面康(Miang Kham),以及蝦醬芒果、涼拌柚子……等獨特的泰國風味,可說每一口都是味覺上的驚奇。
飲品部分則是除了各式的泰國傳統咖啡外,也能選擇較無負擔的茶類等等來做中和,傳統與現代的點心組合不僅好吃好打卡,也讓你在盡情享用這份下午茶時可以更認識泰國的甜點文化。
※ 泰式下午茶每隔一段時間就會更新菜單,以上圖片及內容僅供參考
3. ICONSIAM 暹羅天地
坐落在昭披耶河畔,有東南亞最大購物商城稱號的 ICONSIAM 暹羅天地,首創了許多泰國之最,包含東南亞最長的噴水池、東方威尼斯水上市集、亞洲最大的愛迪達商店、泰國首座世界級遺產博物館、泰國第一個世界級劇場、超過 500 家的品牌及 100 個餐飲店進駐,其中,最引人注目的就是室內水上市集 – Sook Siam Park。
Sook Siam Park 水上市集不管在建築還是氣氛的營造上,都讓人有穿越時空回到泰國早期水上生活一般。這邊有仿古的泰式傳統建築、來自泰國 77 個府最道地的美食名產,讓你體驗早期泰國人在水上市場買東西的在地文化。
4. 米其林推薦晚餐:Baan Somtum 宋丹之家
這間開業僅 15 年的 Baan Somtum 宋丹之家,和一般老字號餐廳比起來顯得年輕很多,但就在這 15 年間憑藉著鮮明的品牌和美味的食物逐漸打開市場,更連續在 2018、2019 和 2020 皆榮獲曼谷米其林推薦。
宋丹之家的菜單非常豐富,光是青木瓜沙拉的種類就有將近 30 種,此外烤、炸、涼拌、湯類等等有名的東北料理也有幾十種。而在口味上,和其他東北料理店相比,宋丹之家的口味並不重,卻能讓客人感覺美好而溫暖、乾淨而溫馨,有家的味道,對於外國遊客來說,有著更高的接受度。
5. 背包客聖地考山路自由逛
考山路(Khao San Road),是享譽全球的背包客聚集地,這裡有著各式各樣的特色店家,賣的商品更是琳瑯滿目,就連餐廳小吧都別有風味。形成這種自成一格的氛圍的很大一個因素就是「人」!各國自助旅行者把這邊當作旅遊泰國的第一個跳板。相對的,這個地方出名後,也會吸引更多的人來,因此造就了這裡的特殊風情與文化。
遊客需要的這裡都有得買,平價服飾泳裝夾腳拖都是大熱門,最便宜的泰式炒河粉、芒果冰沙也在這,想看看炸昆蟲長怎樣?想綁黑人辮子頭?想按摩兼做臉洗頭?這裡都可以滿足你,唯一要記得的是:貨比三家不吃虧啊!
Day3
1. 鄭王廟
鄭王廟又被稱作黎明寺,是泰國境內規模最大的大乘舍利式塔,因此享有「泰國艾菲爾鐵塔」的美稱。始建於大城王朝 1842 年,是大城時期孟庫國王時代留下的最偉大的創舉、最璀璨的文化遺產,這使得鄭王廟成為現今昭披耶河畔最古老的建築、參觀量最高的寺廟,也是現今曼谷最重要的地標之一。
2. 泰國傳統服飾體驗(費用已含)
想在鄭王廟內拍下回憶滿滿的旅遊網美照嗎?
相信大部分去到日本或韓國旅遊的人,都會選擇換上和服或韓服來感受當地的文化之美,還能順便留下難忘的美美紀念照。那麼來到泰國,當然也不能錯過泰國美麗又優雅的傳統服飾。
拜泰劇「天生一對」的爆紅,現在來到泰國旅遊的人,也把穿上傳統泰服在古蹟廟宇打卡拍照視作一種潮流。不如你也趕快換上一套泰服,遊走穿梭在各時代的文化遺跡及宮殿廟宇外,相信你會有一個更加不同的旅遊體驗喔!
※ 圖片服裝及背景僅供參考,請以現場體驗服裝為準
3. Thonburi Market Place 吞武里海鮮市場(午餐在此自理)
巨無霸爆漿大頭蝦、手掌大生蠔、現烤小河蝦、鮭魚生魚片、炭烤大鯽魚、奶油扇貝⋯等,各種讓人口水流不停的美味海鮮,只要你所能想到的、或還沒想到,幾乎都能在這個 2022 年才開幕、占地廣大的 Thonburi Market Place 吞武里市場裡找到!
市場分為四個不同的區域:有肉類和現撈海鮮區、蔬果鮮花居家生活區、熟食美食區,還有佈置著多盞昂貴吊燈的座位區。這裡除了整體環境乾淨、舒適好逛外、其中的重頭戲,就是這裡超級便宜、種類繁多的海鮮區,可以現場選擇海鮮後,然後再交給店家免費幫你料理,最後附上各種搭配醬料,就是一道最新鮮美味的客製化餐點。
另外,美食區也有不少選擇,例如有獲得米其林推薦的店家「Kluay kaek 炸香蕉」,還有觀光客熟悉的手標泰式奶茶、綠衣海南雞飯等皆在此進駐。
4. 前往芭達雅
距離曼谷一個半小時車程的芭達雅(Pattaya),長久以來一直是泰國最為人熟知也是觀光客最密集的濱海城市。我們會在芭達雅住兩晚,所有好玩的、好吃的、刺激的通通一網打盡!!
都來到泰國了,不好好按個摩怎對得起自己?尤其經過一整天的逛街玩耍後,是不是感到四肢對你發出微弱的抗議呢?我們將帶到芭達雅極富盛名的 SPA 按摩店,有著充滿泰國元素的高雅裝潢、技術極佳的按摩師傅、以及輕鬆寧靜的按摩空間。讓你在半夢半醒間達到極致的放鬆,尤其是按摩完後的一杯熱茶,能夠讓舒鬆的身體再度充滿活力,繼續迎接緊湊的行程。
5. 將軍山觀景台 Phra Tamnak View Point
將軍山觀景台位於芭達雅南部的一座山丘上,這裡視野開闊,無任何遮蔽物,不管是白天或夜晚,都是遠眺芭達雅市區和海灣全景的最佳地點。
山頂上還有一座名為 Wat Khao Phra 的寺廟,裡面據說供奉著佛陀舍利,以及泰國皇家海軍之父的紀念碑,不少泰國人會專門到此緬懷他對海軍現代化的努力,因此此座山丘又被稱為將軍山。
6. 除夕年夜飯:The Chocolate Factory Pattaya 夕陽美景晚餐
The Chocolate Factory Pattaya 是一間結合義大利餐廳及巧克力甜點店的複合性餐廳,餐廳外觀看起來就像一間美麗玻璃屋,佇立在懸崖上,坐擁著寬廣無邊的迷人海景。餐廳分為室內、室外及二樓看台三個區,不管是哪個環境,都能夠享受到自然、舒適的用餐氛圍。
The Chocolate Factory 的餐點是結合了西式及泰式的創意料理,且堅持使用每日配送的新鮮海鮮及有機生鮮蔬果。但餐廳最出名的是其巧克力工廠,這裡的巧克力採用來自比利時、法國及瑞士所進口的最優質原料製作,並由曾經被評為最佳甜點廚師前 10 名之一的法國主廚 MR.ERIC PEREZ,親自傳授各種甜點製作方法。
這裡也是泰國目前唯一一間透明化公開巧克力製作過程的工廠,讓每一位客人都可從外透過玻璃窗欣賞到現場製作的美味巧克力。現場也設有巧克力商店,販售許多未見過的造型巧克力,口味也非常獨特,非常適合當作伴手禮送人喔~~
7. 芭達雅鬧區自由逛
今晚,我們將會留給各位一段自由活動的時間。你可以到 Pattaya Walking Street 體驗一下最另類刺激的芭達雅夜生活,在 Walking Street 兩旁有許多餐廳、酒吧、A Go Go 吧、夜店 Club、人妖劇場、街頭藝人及小吃攤販等等,其酒醉金迷的熱鬧場景保證讓你大開眼界,不來見識見識湊個熱鬧,可就損失大了!
Day4
1. 芭達雅海灘自由玩或飯店自由活動
芭達雅最出名的就是陽光、沙灘、比基尼,所以來到芭達雅怎麼可以不到海邊玩呢?這段時間你想在海灘上發呆、下海游泳或是去玩水上活動(自費)都可以;你也可以利用這段時間在飯店裡休息、上網,或是到泳池裡涼快一下,總之,就是希望你能放鬆再放鬆!
2. 傳統泰式小吃午餐
今天中午,我們將帶你品嘗經典傳統泰式小吃,可能是海南雞飯、豬腳飯、或打抛雞(豬)肉飯,也可能是鴨肉麵、叉燒雲吞麵、或是泰式炒麵。(依據當天的交通狀況及行程路線而定)
3. 暹羅象園騎大象(20 分鐘)
用完餐後,就要帶大家來騎大象,在體驗騎乘大象的 20 分鐘裡,你可以在大象緩慢的步伐中慢慢欣賞郊區野外景致。
4. 芭達雅人氣網美咖啡廳 House of Benedict(含入場費)
芭達雅 2023 年必訪的網紅新地標絕對是這間「House of Benedict」。你如果在近期想與泰國明星來個不期而遇,那絕不能漏掉這間在許多藝人與網美間造成大熱的「House of Benedict」!
這個集許多咖啡廳、餐廳、酒吧於一身的複合式咖啡廳,可以說是一個超大型的打卡聖地,擁有各種華麗搞怪、懷舊復古、海濱度假、夢幻童話的風格,每個角落都做的跟電影場景般逼真精緻,完全是個超級殺底片的地方啊~
House of Benedict 最厲害的就是他們混搭拼裝的實力了,各種造景主題不管怎麼怪,放在一起就是超合理(例如衝浪板、鱷魚、旋轉木馬、火車站、潛水艇等齊聚一堂),而且各商店劃分明確,還會給人一種在小複合商場逛街的感受,所以這麼有趣好玩又好拍的咖啡廳,曼谷幫怎麼可能讓你錯過呢!?
5. 傳統泰式按摩 1 小時
都來到泰國了,不好好按個摩怎對得起自己?尤其經過一整天的逛街玩耍後,是不是感到四肢對你發出微弱的抗議呢?我們將帶到芭達雅極富盛名的 SPA 按摩店,有著充滿泰國元素的高雅裝潢、技術極佳的按摩師傅、以及輕鬆寧靜的按摩空間。讓你在半夢半醒間達到極致的放鬆,尤其是按摩完後的一杯熱茶,能夠讓舒鬆的身體再度充滿活力,繼續迎接緊湊的行程。
6. 晚餐:Ocean Sky Pattaya 海洋天空郵輪晚宴
Ocean Sky Pattaya 是芭達雅最豪華氣派的海上郵輪餐廳,郵輪頂層設有氣氛一級棒的露天酒吧,在豪華的甲板上直接坐收 360 度無死角的芭達雅灣海景,你還可在這樣浪漫的氣氛中,感受到微微海風的吹拂,這時再來杯調酒小酌,絕對讓人感嘆”這才是人生啊~”
晚餐時刻,你還將享有一頓最豐盛又美味的海陸國際自助餐吃到飽,在滿足了大家的口腹之餘,船上也提供了多場精彩華麗的歌舞秀,其中最引人注目的就是可媲美偶像男團等級的性感男模舞團,不只帶來超高水準的舞蹈表演秀,還會與現場觀眾互動、拍照,超嗨的現場氣氛,保證讓你熱情一整晚。
Day5
1. 返回曼谷
2. 賽佛瑞野生動物園+海洋世界+Buffet 午餐
你能想像在曼谷也有廣闊的原野和大自然嗎?想和各種野生動物做最近距離的接觸嗎?位於曼谷東北方的 Safari World 野生動物園,佔地 480 公畝,其中 180 公畝為開放式,是全亞洲最大的野生動物園。
園中分為可搭乘遊園車的「野生動物園」、「海洋公園」、「叢林漫步」三大區,此外還有海豚、海獅及陸上動物和鳥類表演、餵食秀和西部牛仔秀等,還有叢林泛舟等娛樂設施,園區內也有禮品店和餐廳可供買紀念品和休憩用餐。
※ 請注意:園區自 2025/01/01 起,長頸鹿園須額外購買入場券,大人費用 200 泰銖/人,含一桶紅蘿蔔;孩童未滿 100 公分免費
3. Central World 中央世界購物商場 + Platinum Fashion Mall 水門市場
Central World 是曼谷最重要也是最知名的大型百貨商場,每年曼谷最大的跨年演唱會及煙火秀都會在這邊舉辦;百貨內擁有超過 500 間商店、 100 間以上的餐廳,不管是國際品牌或是泰國本土設計師品牌通通可在這找的到。此外,Central World 一樓的戶外廣場時常會舉辦主題性的市集,像是各種美食節、水果吃到飽、啤酒節和美麗浪漫的聖誕節布置…等等,是非常熱鬧的人潮聚集地,絕對是你來泰必逛百貨商場之一。
水門市場是服飾批發集散區,不論是衣服、手飾、鞋子、包包、配件….應有盡有,批發跟零售皆有,一般來說一家店只要買到三件衣服就可以拿批發價了;一件通常只要兩三百泰銖,來一趟幾乎就可以買齊從頭到腳所需的各種東西了~
4. 參拜四面佛、愛神及象神
四面佛屬於小乘佛教相當重要的精神象徵;愛神是祈求愛情圓滿的神,據說在財富、魅力等等領域也有幫助;而象神是掌管事業及藝術的神,許多希望祈求事業順利或是與藝術設計相關的人,都會來此祭拜。導遊會示範正確的拜法,大家只需要帶著一顆虔誠的心,求家庭、健康或是財運等等當然都沒問題。
5. Big C 超市零食大採買(晚餐在此自理)
「Big C」是一間泰國的連鎖大賣場,有點像我們的大潤發,因此東西相當便宜,而且幾乎都是家庭號的份量,可以在裡面的零食區或醬料,買到各式各樣泰國的零食,這些台灣吃不到的口味,送禮自用兩相宜。
6. Jodd Fairs Ratchada 拉差達喬德夜市
位在 MRT Thailand Cultural Center 站旁的「Jodd Fairs Ratchada 拉差達喬德夜市」,延續了原喬德夜市的清新文青風格,但空間更挑高、動線更整齊,逛起來更舒服,還有各種創意美食、加上設計精緻的攤車,每經過一攤就讓人忍不住想停下來打卡。原本的人氣攤位,像是火山排骨、手抓海鮮、巨無霸牛排等也都沒缺席,熟悉又美味。
現場除了各式街頭美食與創新飲品,也有可愛的手作小物、服飾、鞋包、家居選品和復古風商品,吃喝購物一次滿足,依舊是來曼谷必逛夜市之一!
7. 前往機場
下榻飯店
▌Jasmine 59 Hotel 五星級時尚飯店
曼谷全新的五星級飯店 Jasmine 59 Hotel,就位在有曼谷東區之稱的通羅區巷內,既可在市區享受寧靜又放鬆的天地,走出巷子就是熱鬧又繁華的另一面,從飯店步行到 BTS Thonglor 站不用 10 分鐘,知名的 Terminal 21 百貨也只兩站的距離,不管是要吃喝玩樂都相當便利。
Jasmine 59 主打簡約、時尚及舒適的公寓式飯店,大廳及客房都以白色為主色調,帶出飯店簡潔明亮又大氣的一面。其他公共設施也都相當新穎,有一座可俯瞰市景的戶外泳池及按摩浴池,還有 SPA 三溫暖、健身房、餐廳及免費 Wi-Fi 等等。
◎ 網路:房間內有免費 Wi-Fi 環境
▌Meliá Pattaya Hotel 五星級飯店
Meliá Pattaya Hotel 是由歐洲相當具有影響力的“美利亞酒店集團(Melia Hotels International)”,於2025年在芭達雅所打造的全新五星級飯店。飯店所座落的地點十分優越,鄰近芭達雅市中心,不管是要前往超市賣場、購物中心、按摩店、夜市、酒吧及最熱鬧的海灘大街都十分便利。
飯店設計融合現代時尚與海洋元素,靈感取自芭達雅的濱海風情,風格清新而不失質感,可以讓人感受到一種悠閒的度假氛圍。每間客房皆配有專屬陽台,可俯瞰泳池、園景或壯麗海景,讓每位住客都能在房內就可輕鬆享受到南國溫暖陽光。
公共設施部分有戶外泳池、健身房、SPA 按摩館、兒童俱樂部、餐廳、高空酒吧及免費 Wi-Fi 等等。
◎ 網路:房間內有免費 Wi-Fi 環境
曼谷幫獨家專案內容
【駿馬奔騰過年D團】曼谷+芭達雅+賽佛瑞野生動物園 5+1 日遊(泰獅航)(商品編號:110656) | ||
團費 |
|
|
成團人數&時間 |
|
|
航班資訊(泰獅航) | 航班代號 | 航班時間 |
去程 2/14 (六) (桃園 TPE – 曼谷 DMK) |
SL 397 |
16:40-19:30 |
回程 2/19 (四) (曼谷 DMK – 桃園 TPE) |
SL 396 | 03:10-08:00 |
【費用包含】
【費用未含】
|
||
—報名須知 至下方填單送出後,會有專人客服 email 與您確認訂單細節,確認報名後需付訂金新台幣 20000 元。 |
我要報名
注意事項
- 本團為搭配泰獅航團票
- 因過年期間,許多餐廳開放狀況較為不定,若原設定之餐廳未營業,本公司保留調整或更換行程之權利!
- 航空公司保有「航班、班機時刻及機型」等調整與異動之最終權利,若因航班調度或不可抗力因素而有臨時變更,將依航空公司之最新公告辦理
- 每位免費託運行李配置為固定,含免費託運行李 20 公斤,及手提行李 7 公斤。若要加購公斤數,需事前主動告知(若未主動告知,則視為無此需求)。加購行李之收費標準根據回程航班日期訂定,若公斤數購買不足,現場超重時,每公斤收取 525 泰銖起(依現場規定為主)
- 此為廉價航空促銷團體機票,航空公司規定機票一經付款,不論任何原因,一律無法更改也不能辦理退票,此相關規定以航空公司規定為主
- 團體機票無法選位,需依照航空公司配置的座位。可支付選位費(1~2 排單趟 TWD 320 元/每人、3~6 排單趟 TWD 230 元/每人、其餘單趟 TWD 95 元/每人)需求坐一起,無法指定座位,需事前主動告知(若未主動告知,則視為無此需求)。或是 Check in 當下請地勤人員協助安排,需視當天的班機狀況及地勤人員的作業流程決定,無法保證
- 行程未配置出團領隊,去程搭機時需自行至機場報到(出關流程非常簡便,只需把護照交給航空公司櫃台的地勤人員,便能完成報到手續。另外我們也會提供一組 24 小時緊急專線 ,出入境時遇到任何事,一通電話立刻幫您處理!);抵達曼谷後,導遊會在機場出口接待大家,回程也會幫大家辦妥登機手續
- 因公共安全因素,飯店房間皆為禁菸房,且飯店全館一律禁煙,若因個人行為而產生罰鍰,則需自行負擔
- 如需求房間床型(ex.一大床/兩小床)、樓層、非邊間、相鄰房、連通房……等特殊需求,我們會向飯店提出,但需求無法保證,最終之情形以飯店當日安排為主
- 入住期間如有遇飯店滿房,則會更換住同級飯店,請以出發前的「行前通知單」內容為主
- 泰國是有小費文化的國家,付小費是一種禮儀。提供一些需付小費的地方與金額做參考 ex. 泰式按摩 or Spa 約 60-100 泰銖/次(單次 1 小時至少 60 泰銖、1.5 小時以上至少 100 泰銖),床頭小費每房約 20 泰銖/天
- 行程順序會依出發日期不同而有所調整,但所有行程一定會走完
- 自行前往泰國(=機票自理的朋友),如欲報名團體旅遊,團費可另扣除機票費用,請另外備註洽詢
- 報名時,請確認護照之有效期限在出發日期起算六個月以上,申辦新護照者約需 15~20 個工作日。簽證工作天視各地區而定
- 若為孕婦或罹患重大疾病者,請於辦理報名時主動告知個人狀況,如未事先告知而致無法成行或衍生其他問題,需自行負責